The temperature says where it was looked up
The temperature of a training comes from the place itself: where the GPS track began, otherwise the start of the route, otherwise the kennel. It is looked up when the first GPS points come in or when you choose a route.
Under Temperature it now says which of the three it was. A temperature you typed by hand always stays, and shows nothing extra.