Lists refresh by themselves after an action
After archiving, editing or adding a result, the list fetches again by itself. That goes for trainings, dogs, routes and users. The other tabs fetch again as soon as you open them.
Opening another training after archiving no longer sends you to the archived trainings with an error.